Monday moodboard

Monday, March 28, 2016


Ma ei ole ilmselt ainuke, keda ühtäkki tärganud kevad justkui kõrvust tõstnud on. Hing on löönud sisemuses õitsele ning silmad peas särama. Head ning soojad tunded justkui kanduvad ühtlase lainena üle keha ja pea kohale kokku sulades löövad üle naha särisema. Sedasi on meeletult, võib-olla isegi kirjeldamatult ilus olla. Kummaline, kuidas taolised väikesed asjad tegelikult üht lihtsat inimhinge sedasi mõjutada võivad, kuid mis parata - nii ta kord on. Ja mul on hea meel, et nüüd ootavad ees vaid helged ajad. Ja seda igas mõttes.

I am probably not the only one who feels somehow lifted up by the sudden burst of spring. It feels as if my soul has begun to burgeon and eyes got this certain spark to them that was not there before. Bright and warm feelings carry over my body in a unison wave and flame up in sparks sizzling over my skin. This feeling is utterly, maybe even undescribably beautiful. It is peculiar how such miniature things actually have the capability to affect a simple soul. But I am so delighted that now only lighter times lie ahead. And that in every sense possible. 

---

Ma vist tundun juba ka iseendale kui mõni katkine plaat, mis iga mõne aja tagant samas kohas tõkkama ning samu asju lausuma jääb. Seetõttu peangi taas kordama seda mõtet, mis viimastel aastatel tundub et lausa minu elu omamoodi mantraks on muutunud: kõik head asjad võtavad aega. Ja saabuvad meie ellu just täpselt siis, kui selleks on kätte jõudnud õige hetk. Eks selliseid asju tuleb enesele tihti sisendada, et kahtlusi ning nõutust täis aegadel enesesse head usku tuleviku osas sisendada.

I already feel myself as if I were a broken record, that keeps getting stuck in the same place over and over again saying all the same already known things. But I simply need to repeat the thought which seems to have become somewhat of the mantra of my life: all good things take time. And they really do enter our lives when the time is right. Every now and then such comforting things somehow need to be reminded to ourselves, so we can have good hope for the future in times of doubt and confusion. 


---

Kuid uude nädalasse üritan ise süstida võimalikult palju positiivsust ja teotahet ning hinnata kogu südamest oma oluliste inimeste olemasolu. Eks siis saab aja väärtusest kõige enam aru, mil seda kõige vähem kätte satub. Seega üritan sellest, mis olemas on, lihtsalt maksimumi võtta.
Soovin kõigile kaunist nädalat, mis loodetavasti tuleb sama päikseline kui selle algus! 

I will try to make the upcoming week as productive as possible, use my willpower and cherish the presence of people oh so dear to be as long as I can. I guess one understands the value of time when one doesn't own much anymore. So I will give my best to take the maximum out of what has been given to me. 
But I wish you all a beautiful week ahead, which will be hopefully as sunny as its beginning! 




Photos: Pinterest

You Might Also Like

0 comments